Cigna Corp. (NYSE:CI) 公佈2012年第一季季報

原文連結：http://www.cigna.com/assets/docs/about-cigna/Investor%20Relations/CignaCorp_1Q12Release.pdf

重點翻譯：

一、2012年第一季營運概況

-- 總營收成長 25%，達68億美元，淨利3.71億美元 ( 每股1.28美元 )

   * 營收成長來自保費費率提升，Health Care 成長36%、International 成長 24%、Disability and Life 成長 8%。加上收購 HealthSpring的成果。

-- 營運營收總額成長 27%，達69億美元

-- 調整後營運淨利成長3%，達 3.7億 ( 每股1.28美元 ) ( 不包含稅後 1,100萬 ( 每股0.04美元 ) 已終止業務損失 )

   * 2012年特殊項目中有2,800萬併購 HealthSpring 成本、1,300萬訴訟成本

-- 股東淨利減少 10%，達 3.71億，其中包含特殊項目，2012年為每股-0.14美元、2011 每股 0.09美元

-- 增加120萬的顧客

-- 2012 全年營運淨利 15.2- 16.3 億，每股 5.2-5.55美元

二、總裁與CEO David M. Cordani評論：

"第一季營運與顧客增長表現超出預期，會在可維持的成本下，傳遞價值給希望改善健康狀態的顧客。收購HealthSpring讓我們往服務高齡顧客群更進一步，並且與醫療從業人員合作以改善美國醫療照護。透過這些作法、與對新興市場的投入，讓Cigna能長期成長"

三、事業部營運

(A) Health Care：包含醫療 (Medical) 與特定醫療照護 (Specialty health care)，其中特定醫療照護細分為行為醫學、牙齒保健、疾病與醫療行為管理、藥品相關服務

    -- 醫療 (Medical)  - 此類顧客族群中商業團保占96%、美國醫療保險與醫療補助 (Medicare & Medicaid) 占 4%

    -- 特定醫療照護 (specialty health care) - 此類顧客族群中行為醫學占50%、牙齒保健占29%、藥品服務占17%、Medicare Part D占4%

    -- 其中Medicare & Medicaid 相關醫療族群占比成長較大

    -- 保費收入成長 36%，主因收購 HealthSpring、既有業務擴張、費率提升、特定醫療照護服務成長

(B) International (Expatriate and Health Care) ：包含國外與保險事業與外派人員醫療保險服務

    -- Medical Customers – Expatriate and Health Care 顧客族群占12%

    -- Health, Life and Accident Policies (不含在中國的合資企業) 顧客族群占88%

    -- 保費收入成長 24%，主因顧客保留率提升、與Health, Life and Accident 中個人客戶業務提升、與國際醫療福利業務增加

(C) Disability and Life：包含團體傷殘、人壽、意外險

    -- 保費收入成長 8%，主因傷殘險保費成長 8%，但毛利因傷殘保險管理業務的策略性投資而降低