MSHA 告知罹難者家屬 - Massey Energy 有兩份不同的日常營運安全紀錄

原文連結：
http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=43658
http://www.bloomberg.com/news/2011-06-29/massey-faked-reports-ahead-of-2010-fatal-mine-blast-u-s-says.html?cmpid=yhoo
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304450604576415683464733192.html?ru=yahoo&mod=yahoo_hs

重點摘要：
全國公共廣播電台 (National Public Radio ) 報導：煤礦安全與健康管理局 (Mine Safety and Health Administration )告知罹難者家屬，截至目前為止的調查顯示，Massey Energy 有兩份不同的日常營運安全紀錄，兩份記錄有些不一致的地方，MSHA 的正式調查報告預計在今年底前完成。

其中一份內部報告(Production Reports)，由礦坑管理人簽署，詳細記載任何影響煤炭產出的問題，包含安全因素。
但另一份(Onshift Reports) 提供給 MSHA和聯邦審查的報告，只記載著礦坑內的安全狀況及瓦斯氣體的濃度，但卻沒有提到內部報告中提到的安全隱憂。