Alpha Natural Resources, Inc. (NYSE:ANR) 關閉肯塔基州礦場

原文連結：http://www.businessweek.com/news/2012-06-08/alpha-closes-mines-as-coal-industry-faces-new-normal

重點摘要：


因天然氣低價競爭、與較嚴格的空氣污法規，削減發電廠的用煤需求，美國第二大煤礦生產商Alpha Natural Resources, Inc. (NYSE:ANR) 將結束肯塔基州的8個礦場、關閉4個辦事處，減少5千萬至6千萬成本以因應疲弱的煤礦需求，此舉將減少2012年發電用煤200萬噸、與2013年400萬噸的產量。

根據美國能源部，今年度美國發電所需的煤用量將縮減 9.7%，除了許多發電廠轉為使用較便宜的天然氣外，嚴格的溫室氣體排放限制也讓發電廠減少對火力發電的需求。