Alpha Natural Resources (NYSE: ANR) 針對Massey的礦坑爆炸事件與政府相關單位達成不起訴的協議

原文連結：
http://finance.yahoo.com/news/Alpha-Natural-Resources-prnews-2859052192.html?x=0
http://www.bizjournals.com/pittsburgh/blog/energy/2011/12/masseys-record-settlement-improvement-PA.html?ana=yfcpc
http://www.bloomberg.com/news/2011-12-06/massey-miners-intimidated-by-managers-before-fatal-explosion-1-.html?cmpid=yhoo
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/8ddceb68-202a-11e1-8462-00144feabdc0.html#axzz1gHiizhmS
http://www.bizjournals.com/pittsburgh/blog/morning-edition/2011/12/massey-mine-disaster-settlement.html?ana=yfcpc
http://www.reuters.com/article/2011/12/07/blankenship-idUSN1E7B60H420111207?feedType=RSS&feedName=marketsNews&rpc=43

重點摘要：
Alpha Natural Resources (NYSE: ANR)  與美國聯邦檢察官辦公室(USAO SDWV)和司法部（DOJ)針對Massey Energy Company所造成的礦坑傷亡事件達成不起訴的協議，也與煤礦安全和健康管理局（MSHA）達成解決方案的共識。
Massey 所造成的傷亡事件發生於2010/4/5，而ANR於2011/6/1完成對Massey 的收購。
不起訴的協議條款中要求ANR支付2.09億美元的相關費用與賠償，包括：
1. 未來兩年在ANR和Massey的礦坑額外投資8000萬美元以針對員工進行安全訓練、建造先進的安全培訓設施、並添購新的安全設備。
2. 以4,800萬美元成立一個信託基金，去提高煤礦的健康和安全的研究開發項目。
3. 支付4,650萬美元的賠償給2名傷者和29名亡者家屬。
4. 支付3,480萬美元給 MSHA執行爆炸的相關調查。