Gap Inc. (NYSE:GPS) 公佈第一季與4月份銷售概況

原文連結：http://www.marketwatch.com/story/gap-inc-reports-april-and-first-quarter-sales-results-2012-05-03

重點翻譯：


一、GAP公佈第一季銷售概況：

-- 至4/28止的第一季度銷售額相較去年成長 6%，為 34.9 億美元；
-- 含網路銷售的可比同店銷售量成長 4%，去年同期則減少 3%；
-- 第一季每股淨利預估為 0.44 -0.46美元
-- 品牌銷售：
     GAP -北美：增加 5% ( 去年同期減少 3% )
     Banana Republic -北美：增加 5% ( 去年同期減少 1% )
     Old Navy -北美：增加  4% ( 去年同期減少 2% )
     海外：減少 4% ( 去年同期減少 6% )

二、四月份銷售概況：

-- 4月份含網路銷售的可比同店銷售量降低 2%，去年4月成長 8%
-- 4月份品牌銷售：
     GAP -北美：增加 4% ( 去年同期增加 2% )
     Banana Republic -北美：增加 1% ( 去年同期增加 11% )
     Old Navy -北美：減少 6% ( 去年同期增加 14% )
     海外：減少 6% ( 去年同期減少 1% )